Keine exakte Übersetzung gefunden für أجرى تحليل
Jornalismus
Medizin
Mathe
Politik
Übersetzen Französisch Arabisch أجرى تحليل
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
faire (v.)mehr ...
-
fournir (v.)mehr ...
-
opérer (v.)mehr ...
-
exécuter (v.)mehr ...
-
effectuer (v.)mehr ...
-
accomplir (v.)mehr ...
-
confectionner (v.)mehr ...
-
réaliser (v.)mehr ...
-
salarial (adj.) , {comptabilité}mehr ...
-
friser (v.)mehr ...
-
reconstruire (v.)mehr ...
-
rebâtir (v.)mehr ...
-
interviewer (v.) , {jorn.}أَجْرَى مُقَابَلَةً مَع {صحافة}mehr ...
-
opérer (v.) , {Med}mehr ...
-
diviser (v.) , {math.}أَجْرَى عَمَلِيَّة الْقِسْمَة {رياضيات}mehr ...
-
cureter (v.) , {Med}أَجْرَى عَمَلِيَّةَ تَجْرِيف {طب}، {طب}mehr ...
-
négocier (v.) , {Pol}mehr ...
-
délibérer (v.)mehr ...
-
conférer (v.) , {relations}mehr ...
-
débattre (v.)mehr ...
-
recenser (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Burdette a fait le test lui-même.بورديت ) أجرى التحليل ) الأولي بنفسه
-
Une analyse détaillée a été effectuée en considérant ce qui suit:وأجري تحليل مفصل وفقاً لما يلي:
-
On a procédé ensuite à une analyse fréquentielle, dont les résultats ont été récapitulés sous forme de graphiques.وحينئذ أجري تحليل للتواتر، ولخصت النتائج بيانياً.
-
Une analyse préliminaire de la densité en nodules a été entreprise.وأجري تحليل أولي لمدى وفرة العقيدات.
-
Cette enquête a été menée en octobre 2004.(13) أُجري التحليل في تشرين الأول/أكتوبر 2004.
-
Donc j'ai la C.S.U. qui fait une analyse chimique..لذا طلبت من وحدة مسرح الجريمة أجرى تحليل كيميائي
-
Cette étude a été effectuée suite à la demande faite par la Commission de statistique à sa trente-sixième session.وقد أجري التحليل بطلب من اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين.
-
L'analyse et l'évaluation des investissements et des flux financiers se sont fondées sur un horizon temporel allant jusqu'en 2030.وأجرى تحليل وتقييم الاستثمارات والتدفقات المالية في إطار أفق زمني يمتد حتى عام 2030.
-
Une analyse a été effectuée pour déterminer les besoins en ce qui concerne les aspects stratégique/réglementaire, technique, financier, social et institutionnel.أُجري تحليل للاحتياجات على صعيد السياسات واللوائح التنظيمية، والصعيد التقني والمالي والاجتماعي والمؤسسي.
-
On a analysé les réponses apportées à la sixième partie du questionnaire destiné aux rapports biennaux.وقد أُجري تحليل للردود على أسئلة الجزء السادس من الاستبيان الخاص بالتقارير الإثناسنوية.